RESUMO
Objetivo: Realizar una revisión de lo publicado en estos últimos años sobre la efectividad del tratamiento de fisioterapia en caso de tendinopatía crónica de Aquiles. Estrategia de búsqueda Se realizó una búsqueda bibliográfica en Medline, Web of Science, CINAHL, PubMed Central, Science Direct, PEDro y EnFisPo desde 2006 hasta 2012.Selección de estudios Se seleccionaron artículos enfocados al objetivo del trabajo y con, al menos, un diseño pretest-postest. Se obtuvieron 22 resultados. Síntesis de resultados Los ejercicios excéntricos de forma única o combinada con otras modalidades terapéuticas, sobre todo de ondas de choque, son la opción más empleada. Los mejores resultados se obtienen en las tendinopatías a nivel de inserción. Conclusiones Los ejercicios excéntricos conforman el tratamiento de fisioterapia más estandarizado en caso de tendinopatía crónica de Aquiles. Su empleo en esta patología parece ser efectivo (AU)
Objective: To conduct a review of that which has been published over these recent years onclinical effectiveness of physiotherapy treatment for chronic Achilles tendinopathy. Search strategy: A search of the literature was performed using Medline, Web of Science, CINAHL, PubMed Central, ScienceDirect, PEDro and EnFisPo databases from 2006 to 2012.Study selection: Articles focused on the study objective and with at least one pre-test/post-test design were selected. Twenty-two results were obtained. Synthesis of results: Eccentric exercises, alone or combined with other therapeutic modalities, especially shock waves, are the most frequently used option. The best results are obtained in insertional tendinopathies .Conclusions: Eccentric exercises are the most standardized physiotherapy treatment for chronicAchilles tendinopathy. Its use in this condition appears to be effective (AU)
